
Du 23 au 24 novembre 2023, Manon Hayette s’est rendue en Écosse pour prendre part à l’International Post-graduate Conference in Translation and Interpreting, qui se déroulait à la Heriot-Watt University d’Édimbourg. Devant un public majoritairement constitué de doctorants, elle y a présenté une communication orale intitulée « Translating Chinese Idioms Chengyu with AI and CAT Tools: Finally a Path out of the Woods? », directement liée à son sujet de thèse. Saluée par ses pairs, son exploration des manières d’intégrer l’étude de corpus, la traduction automatique et l’intelligence artificielle à la traduction littéraire, croisée avec la phraséologie, a ouvert la voie à un nouvel axe de recherche prometteur pour le service ChinEAsT.
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Kevin Henry (29 février 2024). Colloque IPCITI à Édimbourg. ChinEAsT : Chinese and East Asian Languages, Translation and Cultures. Consulté le 10 juin 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/vxne